Skip to content

L’hebdomadaire francophone du Grand Nord canadien

« Je compte solely sur les chiens. Sur le traineau, j’ai mon équipement de survie, mais ce sont les chiens qui me ramèneront à la maison », mentioned Terry Woolf. (Courtoise Terry Woolf)

Dans le vieux Yellowknife vit un homme qui a six huskies pour voyager sur son traineau. Terry Woolf ne veut pas gagner de programs ou de l’argent avec les touristes. Il veut juste trouver son bonheur de dans la nature, et contemplar la neige éclairée d’un soleil orange.

A whole tour of the Terre au degree de l’équateur measures 40,075 km. Avec ses chiens d’attelage, Terry Woolf a déjà voyagé plus loin que cette distance, soit quelque 44 000 km. C’est une appreciable distance collected sur 30 années. «C’est beaucoup de temps passedé debout dans le froid à regarder les queues des chiens», dit-il en riant. Il tente ensuite de relativiser son exploit de él: «Cela peut paraître impressionnant, mais si l’on parle avec des mushers de course, ils ont all fait 100 000 km ou plus. »

Malgré ces milliers de kilomètres parcourus, Terry Woolf n’aime pas trop les programs. Fort de son expérience de él, il pourrait pourtant participer à des compétitions et avoir de bonnes probabilities d’empiler les trophées. Ce sont des exploits qui ne l’interessent pas. «Je n’ai jamais été une personne compétitive», dit-il en haussant les épaules. Terry respecte les coureurs, he filmed the Yukon Quest in a number of reprises and admires this tradition “automobile elle contributes to retaining the tradition of the youngsters alive.” Mais, ajoute-t-il, «c’est quelque selected qui ne concerne me pas, je suis plus heureux seul avec les chiens dans la brousse».

Il pourrait aussi gagner beaucoup d’argent en emmenant des touristes sur son traineau. Mais cela ne le passionne pas non plus: «Des gens m’ont demandé de faire cela pour de l’argent et de créer une entreprise de chiens d’attelage», raconte-t-il. «Mais je ne veux pas le faire parce que j’aime trop ça. »Terry fait une pause, puis poursuit son raisonnement de él. « Si l’on begin à faire des choses pour de l’argent, il peut arriver qu’on le fasse quand on ne veut pas le faire – et c’est là qu’on perd la joie. »

Il semble donc que le bonheur, la sensation de réalisation, ne se trouve pas dans le scintillement des trophées ou les earnings des affaires; la jouissance, le sens de la vie, se trouve dans la contemplation.

In ce monde obsédé par la concurrence et l’argent, Terry Woolf refuses le système. Il décrit ce qui lui fait chaud au coeur – et voici remark il parle : «Je me souviens d’avoir traversé un grand lac en décembre. Le soleil couchant éclairait le chemin d’une lumière rose-orange. The snow projected by the ft of the youngsters is remodeled into an incandescent orange, giving the impression that it’s on fireplace. C’était spectacular. »

Les chiens aiment cette vie et de toute façon «on ne peut pas forcecer un chien à faire ça». (Picture credit score: Cristiano Pereira)

Les chiens-loups

In 1978, Terry Woolf left his job in Toronto – «J’en avais marre! »–, He started to voyager en voiture à travers le Canada et gare le char à Yellowknife pour rendre visita à un ami « pendant une semaine ». Les plans on vite change. «Et je suis ici depuis lors».

Il a started à travailler como cameraman et monteur pour la CBC pendant quelques années et c’est là qu’il a rencontré sa femme, Aggie Brockman. Dans le cadre de son travail de él, he visited the plupart des petites communautés du Nord et a été émerveillé par la tradition aborigène, «si riche et si fascinating». La beauté de la terre l’a également retenu ici. « Ce n’est pas le style de beauté que l’on retrouve dans les Rocheuses ou sur la côte de la Colombie-Britannique. Mais je suis tombé amoureux. »C’est alors que sa ardour de él pour les chiens a commencé à germer.

Pendant quelques années, il n’a eu que des Inuit canadiens, una race canine grew to become menacée après l’arrivée des motoneiges dans le nord du Canada pendant les années 1970. Tout a started parce qu’un ami qui avait une fondation pour récupérer ces chiens lui a offert deux chiots inuits. «I’ll say that the inspiration will go away trop de chiens et that if I do not know what to do, I’ll devrait them faire tuer. » Terry to recueilli les chiots. Et puis il y en a eu de plus en plus.

Terry Woolf prépare les chiens le lengthy de la rive de Again Bay. (Picture credit score: Cristiano Pereira)

« C’étaient des chiens grands, forts et à l’attract de loups », wrote Terry. «Mais ils étaient de terribles combattantes entre eux et après quinze ou 20 ans, les combates sont devenus trop récurrentes. »

Terry and Aggie are bored with so many bagarres and Terry is shipped to depart the youngsters’s care. However one different pal is arriving for the primary Sibérien Husky donner – et les choses se sont calmées. Le temps a passé et Terry s’est retrouvé entouré solely de huskies sibériens. « Ce sont des chiens merveilleux. Ils travaillent dur, ne sont pas agressifs et ne battent pas, ils sont très efficients et il ne faut pas beaucoup de nourriture pour les faire vivre. Ils écoutent, c’est facile de les faire apprendre. J’ai eu un coup de foudre pour cette race et depuis, je m’occupe que de huskies sibériens. »

After a few years, Terry and Aggie stay in a small home within the Peace River Flats quarter, in outdated Yellowknife. Ils ont upkeep sept huskies. Ils ne semblent pas aboyer beaucoup, Terry dit que les voisins ne se plaignent pas. Six youngsters are operational. Le septième a treize ans et «il vient de prendre sa retraite». Les autres sont dehors dans le chenil, mais celui-ci est assis à l’intérieur de la maison, dans un coin, très calme, très serein. «Ses hanches de él sont en mauvais état. Il a 16,000 km au compteur. »

Terry Woolf n’aime pas trop les programs. Il prefere être seul avec les chiens. (Picture credit score: Cristiano Pereira)

reward of the lens

Avec ses chiens, Terry Woolf a parcouru presque toute la région du grand lac des Esclaves. Il s’agit parfois de voyages de deux ou trois jours, parfois de voyages de plusieurs semaines. Terry additionally has a motorcycle, however he prefers to journey along with his youngsters. « C’est un rythme beaucoup plus lent et on peut voir beaucoup plus de choses. »

Il explica qu’il n’a même pas besoin de conduire la plupart du temps “plainly the chiens suivent la piste” et que cela, ajouté au fait qu’ils se déplacent en silence, lui permet d’approcher les animaux. « J’ai vu des visons, des martres, des loutres, des lynx, des caribous, des loups, des carcajous. » Il déplace à une vitesse moyenne de 12 km par heure. Parfois, il half avec des amis et ils s’organisent de manière à répartir le poids sur les traineaux. Ils prennent de la nourriture, une tente de prospecteur et un poêle à bois.

D’autres fois, il parte seul avec les chiens. Longeant la forêt gelée, les émotions peuvent être extrêmes, dit-il, et « parfois les choses vont mal ». Terry donne des examples de récits difficiles: «Le chien chief ne veut pas écouter, ou nous pouvons prendre un mauvais virage, nous tromper de piste, peut-être aussi tomber sur de l’eau ou sur de la glace, ce qui est mauvais pour leurs pattes. Il peut arriver qu’un chien arrête de travailler ou que deux chiens se battent. C’est precisely comme lorsqu’un ami vous ment ou vous déçoit. C’est devastating. »

Terry Woolf a déjà voyagé 44,000 km avec ses chiens (Credit score picture: Cristiano Pereira)

le chemin du bonheur

Pour Terry, la plupart du temps, c’est du pur bonheur. Ça arrive memento « quand il fait beau, qu’il n’y a pas de vent et que nous sommes seuls dans la brousse ». Ce sont les moments où «les chiens sont heureux et travaillent bien. J’ai beaucoup de temps pour réfléchir. Ça me donne un grand sourire, c’est de la pure joie de vivre ».

Terry évoque des matins de joie à -35° «lorsqu’on traverse l’un des petits lacs et étangs, et on peut regarder derrière nous et voir une trainée de vapor parfaite à environ 36 cm au-dessus du chemin». Il souligne la profondeur de sa relation de él avec ses chiens de él. « Je peux être à des kilomètres de chez moi, seoul. Je compte solely sur les chiens. Sur le traineau, j’ai mon équipement de survie, mais ce sont les chiens qui me ramèneront à la maison. J’ai du mal à trouver des mots sur la confianza et la camaraderie que je ressens avec l’équipe. I do know that I learn fully assured. »

Il garantit que les chiens aiment cette vie et que de toute façon «on ne peut pas forcecer un chien à faire ça». «Vous pouvez voir le bonheur sur leurs visages», assure-t-il. C’est ce visage que Terry voit lorsqu’il se leve, qu’il ouvre la porte et qu’il type pour préparer les chiens pour une autre promenade. Des qu’il equipment avec les harnais d’attelage à la most important et qu’ils se rendent compte que c’est le second de grosse balade à tirer le traîneau, ils se lancente tous dans une fête monumentale, sautant, aboyant d’euphorie .

In about ten minutes, Terry joins the staff of six youngsters prepared for motion, alongside the Again Bay river. Terry commande ses chiens d’un cri soudain et, d’un coup, ils accourent sur le lac sans la moindre hésitation.

On comprender ce que Terry nous avait dit quelques minutes avant: «Si je veux, je pourrais aller au pôle Nord d’ici. »

Et le voilà, disparaissant à l’horizon, sur le chemin du bonheur, jusqu’à l’émerveillement.

Terry Woolf n’aime pas trop les programs. I desire etre seul avec les chiens. (Credit score picture Cristiano Pereira)


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *